1. Dispositions générales
- La présente politique décrit les informations qu'aereclub.com (le Site) enregistre dans votre navigateur ou y lit. Elle est émise par YNS, le responsable de traitement identifié à la section 1 de la Politique de confidentialité, qui régit le traitement des données personnelles.
- Le Site utilise six éléments de stockage du navigateur qui lui sont propres. Chacun est strictement nécessaire ou enregistre un choix que vous avez fait, à l'exception du nom de lien du Partenaire contenu dans
fe-oauth-consent(section 3). Sur la page de paiement, Stripe dépose deux cookies qui lui sont propres. Un script conserve également le nom de lien d'un Partenaire dans la mémoire de la page (section 3). - Le Site n'utilise ni cookies de mesure d'audience ou publicitaires ni modules de réseaux sociaux, et ne partage aucune donnée de navigation avec des régies publicitaires. Les pages vues sont mesurées sans cookie ni autre stockage du navigateur (section 6).
2. Définitions
- Un cookie est un petit fichier texte qu'un site demande au navigateur d'enregistrer et que le navigateur renvoie à ce site lors des requêtes ultérieures. Le stockage local (local storage) est un stockage du navigateur qui n'est pas transmis au serveur. Dans la présente politique, le terme « cookies » désigne les deux lorsque la différence est sans importance.
3. Cookies et stockages utilisés
| Nom | Finalité | Catégorie | Durée |
|---|---|---|---|
sb-* (plusieurs, nommés par notre prestataire d'authentification) | Maintenir votre connexion (jetons de session et d'actualisation) | Strictement nécessaire | Jusqu'à 400 jours, renouvelés tant que vous utilisez le Compte ; supprimés à la déconnexion |
NEXT_LOCALE | Mémoriser la langue du Site choisie | Strictement nécessaire | Session du navigateur ; aucune date d'expiration |
fe_recovery | Déposé lorsque vous ouvrez un lien de réinitialisation du mot de passe reçu par e-mail ; prouve que la réinitialisation a été lancée depuis votre boîte ; utilisé une fois | Strictement nécessaire | 15 minutes, ou jusqu'au changement du mot de passe |
fe-oauth-consent | Déposé uniquement lors d'une inscription avec Google. Conserve vos choix du formulaire d'inscription (acceptation des Conditions, choix relatif à la newsletter) pendant que vous êtes sur la page de Google. Si vous êtes arrivé par le lien d'un Partenaire, il contient aussi le nom de lien du Partenaire, qui identifie le Partenaire, et non vous. | Strictement nécessaire pour vos choix. Le nom de lien du Partenaire n'est pas strictement nécessaire : il sert au règlement des Partenaires. | 10 minutes ; supprimé au retour de Google |
fe-consent | Votre réponse au bandeau cookies : la version du bandeau et l'autorisation ou non de la catégorie Mesure d'audience | Strictement nécessaire | 12 mois |
fe-offer (stockage local) | Enregistre que vous avez fermé l'encadré de la réduction de bienvenue, qui reste alors masqué au moins 7 jours, ou que vous avez demandé un code, après quoi il n'est plus affiché. Contient des dates et des valeurs oui/non, sans adresse ni identifiant. | Strictement nécessaire | 24 mois à compter de la dernière écriture ; ensuite supprimé lors de votre visite suivante |
__stripe_mid, __stripe_sid | Déposés par Stripe, uniquement sur la page de paiement, pour prévenir la fraude aux paiements par carte. Nous ne les lisons pas. | Strictement nécessaires, déposés par Stripe | Selon le paramétrage de Stripe (politique de cookies de Stripe) |
fe_recoveryetfe-oauth-consentsonthttpOnly: les scripts de la page ne peuvent pas les lire.fe-offerest conservé dans le stockage local, n'est jamais transmis à un serveur et n'est lu par aucun serveur.- Nom de lien d'un Partenaire dans la mémoire de la page. Si vous ouvrez une adresse du Site se terminant par
?ref=et le nom de lien d'un Partenaire, un script lit le nom de lien, le retire de la barre d'adresse et le conserve uniquement dans la mémoire de cet onglet. Il n'est écrit dans aucun stockage du navigateur, sauf dansfe-oauth-consentlors d'une inscription avec Google depuis cet onglet. Il disparaît lorsque vous rechargez ou fermez l'onglet et ne nous parvient que si vous vous inscrivez ou commencez une commande payante dans cet onglet. Le script procède ainsi pour tout visiteur, sans demander de consentement. Pour éviter un enregistrement, rechargez la page avant de vous inscrire ou de payer. L'article 3.10 de la Politique de confidentialité décrit ce que nous enregistrons.
4. Fondement
- Les cookies strictement nécessaires sont utilisés sans consentement, car le Site ne peut fournir sans eux le service que vous demandez : la connexion (
sb-*), la langue choisie (NEXT_LOCALE), la réinitialisation sécurisée du mot de passe (fe_recovery), l'inscription avec Google (fe-oauth-consent, pour vos choix), l'enregistrement de votre choix en matière de cookies (fe-consent) et votre réponse à l'encadré de la réduction de bienvenue (fe-offer). Les cookies de Stripe sont nécessaires à un paiement par carte sécurisé. - Le nom de lien du Partenaire, dans
fe-oauth-consentet dans la mémoire de la page, n'est pas strictement nécessaire. Il est utilisé sans consentement, comme décrit à la section 3. - Si vous supprimez les cookies strictement nécessaires dans votre navigateur, vous êtes déconnecté et le bandeau cookies s'affiche de nouveau.
5. Tiers et sites externes
- Sur la page de paiement, le script de Stripe dépose les cookies énumérés à la section 3, et le formulaire de paiement de Stripe dépose des cookies sur les propres domaines de Stripe conformément à la politique de cookies de Stripe. Aucun autre tiers ne dépose de cookies par l'intermédiaire du Site.
- La page de facturation de Stripe, ouverte depuis les paramètres du Compte, les pages de connexion de Google et les sites externes de recherche de vols qu'ouvrent les liens de réservation déposent leurs propres cookies selon leurs propres politiques. Les liens de réservation ne comportent aucun identifiant d'affiliation ou de suivi.
6. Catégorie Mesure d'audience
- Les pages vues sont mesurées avec Vercel Web Analytics, qui n'écrit aucun cookie ni aucun autre stockage du navigateur. Cette mesure fonctionne sans consentement et ne dépend pas du bandeau cookies. L'article 3.5 de la Politique de confidentialité décrit ce qu'elle enregistre.
- Le bandeau cookies propose une catégorie Mesure d'audience. Elle est désactivée par défaut et ne couvre que la mesure d'audience qui stockerait des données sur votre appareil. Aucune n'est utilisée actuellement.
- Avant l'utilisation d'un tel outil, nous le nommerons dans la présente politique et interrogerons de nouveau chaque utilisateur au moyen d'une nouvelle version du bandeau.
7. Gestion de vos choix
- Vous pouvez modifier ou retirer votre choix relatif à la mesure d'audience à tout moment au moyen du lien Paramètres des cookies en pied de page du Site.
- Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le blocage des cookies strictement nécessaires empêche la connexion.
- Votre choix en matière de cookies n'est enregistré que dans le navigateur dans lequel vous l'avez fait et est distinct de votre choix relatif aux e-mails marketing (section 5 de la Politique de confidentialité).
8. Modifications de la présente politique
- Nous mettons à jour la présente politique et sa date d'entrée en vigueur chaque fois qu'un élément de la section 3 est ajouté, supprimé ou modifié.
9. Contact
- Questions relatives à la présente politique : privacy@aereclub.com.
10. Version linguistique qui fait foi
- La présente version française est une traduction. Fait foi la version anglaise et, pour les personnes ayant leur résidence habituelle en Pologne, la version polonaise. En cas de divergence, la version qui fait foi prévaut.
- Cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de la loi du pays de votre résidence habituelle ni du droit de vous prévaloir du texte français qui vous a été présenté.