Política de cookies

1. Disposiciones generales

Esta política describe la información que aereclub.com (el Sitio Web) almacena en su navegador o lee de él. La emite YNS, el responsable identificado en la sección 1 de la Política de privacidad, que regula el tratamiento de los datos personales.
El Sitio Web usa seis elementos propios de almacenamiento del navegador. Cada uno es estrictamente necesario o registra una elección suya, salvo el nombre de enlace del Socio que contiene fe-oauth-consent (sección 3). En la página de pago, Stripe instala dos cookies propias. Un script conserva además el nombre de enlace de un Socio en la memoria de la página (sección 3).
El Sitio Web no usa cookies de analítica ni publicitarias ni complementos de redes sociales, y no comparte datos de navegación con redes publicitarias. Las visitas a páginas se miden sin cookies ni otro almacenamiento del navegador (sección 6).

2. Definiciones

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web pide al navegador que almacene y que el navegador devuelve al sitio en solicitudes posteriores. El almacenamiento local (local storage) es almacenamiento del navegador que no se envía al servidor. En esta política, «cookies» abarca ambos cuando la diferencia es irrelevante.

3. Cookies y almacenamiento utilizados

Nombre	Finalidad	Categoría	Duración
`sb-*` (varias, con nombres de nuestro proveedor de autenticación)	Mantener la sesión iniciada (tokens de sesión y de renovación)	Estrictamente necesaria	Hasta 400 días, renovadas mientras usa la Cuenta; se borran al cerrar sesión
`NEXT_LOCALE`	Recordar el idioma del sitio elegido	Estrictamente necesaria	Sesión del navegador; sin fecha de caducidad
`fe_recovery`	Se instala al abrir un enlace de restablecimiento de contraseña de su correo; acredita que el restablecimiento se inició desde su buzón; se usa una vez	Estrictamente necesaria	15 minutos, o hasta que se cambie la contraseña
`fe-oauth-consent`	Solo se instala al registrarse con Google. Conserva sus elecciones del formulario de registro (aceptación de los Términos, elección sobre el boletín) mientras está en la página de Google. Si llegó por el enlace de un Socio, conserva también el nombre de enlace del Socio, que identifica al Socio, no a usted.	Estrictamente necesaria para sus elecciones. El nombre de enlace del Socio no es estrictamente necesario: sirve para la liquidación con los Socios.	10 minutos; se borra al volver de Google
`fe-consent`	Su respuesta al banner de cookies: la versión del banner y si se permite la categoría de analítica	Estrictamente necesaria	12 meses
`fe-offer` (almacenamiento local)	Registra que cerró el recuadro del descuento de bienvenida, que permanece oculto al menos 7 días, o que solicitó un código, tras lo cual ya no se muestra. Contiene fechas y valores sí/no, sin dirección ni identificador.	Estrictamente necesaria	24 meses desde la última escritura; después se borra en su siguiente visita
`__stripe_mid`, `__stripe_sid`	Instaladas por Stripe, solo en la página de pago, para prevenir el fraude en los pagos con tarjeta. No las leemos.	Estrictamente necesarias, instaladas por Stripe	Según lo fijado por Stripe (política de cookies de Stripe)

fe_recovery y fe-oauth-consent son httpOnly: los scripts de la página no pueden leerlas. fe-offer se guarda en el almacenamiento local, nunca se envía a un servidor y ningún servidor lo lee.
Nombre de enlace de un Socio en la memoria de la página. Si abre una dirección del Sitio Web que termina en ?ref= y el nombre de enlace de un Socio, un script lee el nombre de enlace, lo elimina de la barra de direcciones y lo conserva solo en la memoria de esa pestaña. No se escribe en ningún almacenamiento del navegador, salvo en fe-oauth-consent en un registro con Google desde esa pestaña. Se pierde al recargar o cerrar la pestaña y solo nos llega si se registra o inicia un proceso de compra de pago en esa pestaña. El script hace esto con todo visitante, sin pedir consentimiento. Para evitar un registro, recargue la página antes de registrarse o pagar. La cláusula 3.10 de la Política de privacidad describe lo que registramos.

4. Base jurídica

Las cookies estrictamente necesarias se usan sin consentimiento, porque sin ellas el Sitio Web no puede prestar el servicio que usted solicita: el inicio de sesión (sb-*), el idioma elegido (NEXT_LOCALE), el restablecimiento seguro de la contraseña (fe_recovery), el registro con Google (fe-oauth-consent, para sus elecciones), el registro de su elección sobre cookies (fe-consent) y su respuesta al recuadro del descuento de bienvenida (fe-offer). Las cookies de Stripe son necesarias para un pago con tarjeta seguro.
El nombre de enlace del Socio, en fe-oauth-consent y en la memoria de la página, no es estrictamente necesario. Se usa sin consentimiento, como se describe en la sección 3.
Si borra las cookies estrictamente necesarias en su navegador, se cerrará su sesión y el banner de cookies volverá a mostrarse.

5. Terceros y sitios web externos

En la página de pago, el script de Stripe instala las cookies enumeradas en la sección 3, y el formulario de pago de Stripe instala cookies en los propios dominios de Stripe conforme a la política de cookies de Stripe. Ningún otro tercero instala cookies a través del Sitio Web.
La página de facturación de Stripe, abierta desde la configuración de la Cuenta, las páginas de inicio de sesión de Google y los sitios externos de búsqueda de vuelos que abren los enlaces de reserva instalan sus propias cookies conforme a sus propias políticas. Los enlaces de reserva no contienen identificador de afiliación ni de seguimiento.

6. Categoría de analítica

Las visitas a páginas se miden con Vercel Web Analytics, que no escribe ninguna cookie ni otro almacenamiento del navegador. Funciona sin consentimiento y no depende del banner de cookies. La cláusula 3.5 de la Política de privacidad describe lo que registra.
El banner de cookies ofrece una categoría de Analítica. Está desactivada por defecto y abarca solo la analítica que almacenaría datos en su dispositivo. Actualmente no se usa ninguna.
Antes de usar una herramienta de ese tipo, la indicaremos en esta política y volveremos a preguntar a todos los usuarios mediante una nueva versión del banner.

7. Gestión de sus elecciones

Puede cambiar o retirar su elección sobre la analítica en cualquier momento mediante el enlace Configuración de cookies del pie del Sitio Web.
Puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador. Bloquear las cookies estrictamente necesarias impide iniciar sesión.
Su elección sobre cookies se guarda solo en el navegador en que la hizo y es independiente de su elección sobre el correo comercial (sección 5 de la Política de privacidad).

8. Modificaciones de esta política

Actualizamos esta política y su fecha de entrada en vigor siempre que se añade, elimina o modifica un elemento de la sección 3.

9. Contacto

Preguntas sobre esta política: privacy@aereclub.com.

10. Versión lingüística vinculante

Esta versión española es una traducción. Es vinculante la versión inglesa y, para las personas con residencia habitual en Polonia, la versión polaca. En caso de discrepancia prevalece la versión vinculante.
Ello no le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país de su residencia habitual ni del derecho a basarse en el texto español que se le mostró.